Achat arme car B en pologne

Bonjour,

Quelqu’un a t’il déjà acheté une arme en Pologne ?
Voici mes questions :

De mon côté je fais le cerfa 11290, peux t’il être fait sur une autorisation fraîchement libérée ?
Si oui, une autor déjà utilisée ne va t’elle pas « faire peur » à l’armurier polonais ?

L’armurier est ok pour la vente à conditions que j’ai les bons documents bien sur, y’a t’il des documents à gérer côté polonais ?
Voilà ce qu’il me dit : « If you will have the right documents (prior concept to transfere firearms from our Polish police and French) »
Je suis pas sûr de comprendre..?

Faut_il faire traduire les documents français ?

Merci pour votre attention

Bonjour

Coté français, il te faut a priori l'AIMG, mais coté polonais il me semble plus logique de demander à l'armurier polonais exactement ce dont il a besoin plutôt que de demander ici.( où la chance de trouver un spécialiste du droit polonais des armes me parait un peu mince).

A chaque import (ou souhait d'import), c'est en effet l'armurier local qui m'a expliqué la procédure locale et les documents à fournir. Et c'est logique.
Pas d'expérience polonaise qui me permette te t'aider.

Bonjour,

Pas d'AIMG pour l'europe,

J'ai évidement demandé à l'armurier, Polonais, qui me répondra en Anglais. Donc pour etre sur et précis je cherche, non pas un "juriste polonais" mais eventuellement un tireur qui à déjà fait cette expérience...

De tous les forums que je connais, je pense que c'est sur Corsica que j'ai le plus de chance d'obtenir une réponse

*Gilles* a écrit:A chaque import (ou souhait d'import), c'est en effet l'armurier local qui m'a expliqué la procédure locale et les documents à fournir. Et c'est logique.
Pas d'expérience polonaise qui me permette te t'aider.

Merci, oui il a l'air concilient et tout mais barrière de la langue aidant et lenteur administrative si besoin je préfère avoir un max d'infos

lloyd91 a écrit:

Pas d'AIMG pour l'europe,

Exact; j'avais oublié.

lloyd91 a écrit:
J'ai évidement demandé à l'armurier, Polonais, qui me répondra en Anglais.  

J'espère pour toi qu'il va te répondre en anglais; pour ma part si il me répondait en polonais je serais très embarrassé (je serais obligé de faire appel à une ex et ça m’ennuierait un peu   ).