Caméra caché guns shops

Caméra caché dans les magasins Cabela's et Bass Pro Shops aux USA...

Si seulement je comprenais un mot d'anglais

En tous cas, ce magasin me rabibocherai avec les emplettes  
J'imagine la tete de maman en entendant:" tu viens on vas faire les courses

Si seulement je comprenais un mot d'anglais

clic sur l'engrenage en bas à droite de l'écran Youtube
"sous-titres" passer de "désactivés" à "Anglais (générés automatiquement)"
puis passer de "Anglais (générés automatiquement)" à "Traduire automatiquement"
Ça reste de la traduction mot à mot mais ça permet de comprendre le sens.

Wanksta : contraction de wanker (branleur) et gangster.
Insupportable le type, je me demande comment ils font pour ne pas le jeter dehors...

Manu55170 a écrit:

Si seulement je comprenais un mot d'anglais

clic sur l'engrenage en bas à droite de l'écran Youtube
"sous-titres" passer de "désactivés" à "Anglais (générés automatiquement)"
puis passer de "Anglais (générés automatiquement)" à "Traduire automatiquement"
Ça reste de la traduction mot à mot mais ça permet de comprendre le sens.

 merci du tuyau

Manu55170 a écrit:

Si seulement je comprenais un mot d'anglais

clic sur l'engrenage en bas à droite de l'écran Youtube
"sous-titres" passer de "désactivés" à "Anglais (générés automatiquement)"
puis passer de "Anglais (générés automatiquement)" à "Traduire automatiquement"
Ça reste de la traduction mot à mot mais ça permet de comprendre le sens.

Merci beaucoup

Rien compris et encore moins avec la traduction automatique !
Et puis, avec ou sans arme, le mec semble insupportable.

Et il l'est! C'est une horreur. Les gars en face sont d'une patience...on sent qu'ils sont là pour du business. Mais faire affaire avec un khon pareil?
Il se vante de devoir assurer sa protection, façon de parler comme les "sauvageons", gun dans la ceinture et qu'il va en remontrer aux mecs de son coin et qu'il a un casier et qu'on l'a arrêté avec des produits dans sa caisse, qu'il a été accusé mais que c'est pas à lui et est-ce qu'il peut quand même acheter un pétard et qu'il a pas sa pièce d'identité pour vérifier ses antécédents et cie...oh purée, 1 min j'encaisse. Après, coup de pied au cul, appel des keufs et débarrassez-moi de cette déjection.

Merci !
Bon alors en fait, grosso modo j'avais compris.
Mais ce qui me faisait douter, c'est comme tu le dis que la réaction naturelle (coup de pied au cul et/ou appel des flics) ne viens pas aux vendeurs.
Business is business !

On sent que le gars (vendeur) doit s'interroger en interne sur le bien-fondé de causer à ce mec et de prendre l'option de lui vendre une arme si jamais par le plus grand des hasards il venait à avoir une pièce d'identité et un casier qui permette cette transaction...
En gros, je le "condamne" et ne lui vend pas de flingue car il m'a vraiment l'air louche ou je suis là pour le fric et je fais des affaires qui restent légales car ce n'est jamais qu'un à priori sans aucune base légale?
C'est caricatural comme situation.

c'est une caméra cachée, le gars est un acteur qui veut faire dégoupiller un vendeur

Bien entendu que c'est une caméra cachée mais les gars sont quand même super permissifs ou patients, je ne sais pas.