unseren Fallschirmjäger

bonjour à tous
et bonne année par le même occasion
quelqu'un parle t-il anglais? j'aimerais ce qui est dit dans cette vidéo en l'honneur des Fallschirmjäger
voici l'adresse ( en espérant que ça marche): https://www.youtube.com/watch?v=b4Fdt_QrVnw&feature=related
cordialement
motard de choc

Bonsoir, voici la traduction :


Beaucoup de bons combattants américains ont dit qu'ils voudraient avoir une image plus claire des parachutistes allemands.

A quoi ils ressemblent, comment ils s'entrainent, quelles sont leurs tactiques et en général comment ils font leur travail.

Cette video est consacrée à l'élite de l'armée allemande de la seconde guerre mondiale.

à 5:08
Ne jamais se rendre. Votre honneur se trouve dans la victoire ou dans la mort.

à 5:48
Une erreur commune est d'imaginer que le parachutiste allemand est un homme ordinaire de l'infanterie qui, sur terre, va au combat, comme un combattant de guérilla, opérant par lui même, avec l'aide de tout camarade parachutiste qu'il pourrait avoir la chance de rencontrer.
En fait, un parachutiste allemand est un spécialiste complètement entrainé qui combat en tant qu'individu dans une unité bien organisée.

L'armée allemande leur enseigne à croire que leur mission (leur tâche) est la plus importante de toutes les missions.

Qu'elle est bien plus valable que les As de l'armée de l'air allemande.

Après qu'il ait eu une longue, une dure formation à l'école des parachutistes, il n'est pas préparé à simplement bien sauter...

...mais aussi à bien combattre. En fait, le travail d'équipe est le principe directeur du parachutiste allemand.

Fallschirmjäger - L'élite allemande.

merci BIF pour cette traduction