Pub
2 participants
:: Chasse :: Armes de chasse
Page 1 sur 1
PFADTUFA06- modo
- Nombre de messages : 4948
Age : 69
Localisation : Sud-Ouest
Emploi : Retraité
Loisirs : Tir. Rando. Pêche
Date d'inscription : 04/12/2006 -
Re: Pub
par Gilou Dim 20 Juil 2008 - 6:47
Merçi Patrick
par contre est ce une traduction car :
je cite :
"Les grands éléphants d’aujourd’hui, au delà de 30 kilos ne sont pas légion et il ne faut pas confondre à cet effet les livres anglaises et les kilos.
Ce pour dire que l’éléphant tiré en juin, au Botswana, par un client de l’agence Club-Faune est tout à fait honorable."
par contre est ce une traduction car :
je cite :
"Les grands éléphants d’aujourd’hui, au delà de 30 kilos ne sont pas légion et il ne faut pas confondre à cet effet les livres anglaises et les kilos.
Ce pour dire que l’éléphant tiré en juin, au Botswana, par un client de l’agence Club-Faune est tout à fait honorable."
Gilou- admin
- Nombre de messages : 33141
Localisation : Armurerie du bunker IV
Date d'inscription : 04/12/2006
PFADTUFA06- modo
- Nombre de messages : 4948
Age : 69
Localisation : Sud-Ouest
Emploi : Retraité
Loisirs : Tir. Rando. Pêche
Date d'inscription : 04/12/2006 -
Re: Pub
par Gilou Dim 20 Juil 2008 - 10:08
pas grave tu n'en ais pas la cause
mais certaines lecture font sourire .........
( comme celle des elephants de 30 kilos )
mais certaines lecture font sourire .........
( comme celle des elephants de 30 kilos )
Gilou- admin
- Nombre de messages : 33141
Localisation : Armurerie du bunker IV
Date d'inscription : 04/12/2006
:: Chasse :: Armes de chasse
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|