WALKING DEAD now on french TV

Depuis 10mn, diffusion sur NT1 du premier épisode de la saison 1.
Ce doit être la première en France.
Pour ceux qui ne connaissent pas encore

C'est bien mais alors les voix française c'est une catastrophe !

Ils ont tous des voix de gamins, toujours le même ton, et il y a même des approximations dans la traduction.

C'est pareil avec breaking bad, un vrai gâchis !

Préferez les vost.

De toute facon un film en vo est toujours mieux quelque soit sa langue.
Vous savez si dans le coffret des saison on peut alterner entre vo vostfr et vf ?

bif a écrit:Vous savez si dans le coffret des saison on peut alterner entre vo vostfr et vf ?

VO et VF c'est sur, les vostfr sont en général des "subforced", sous-titre réalisé par les "Team" donc non présente sur les DVD d'origine.

Plus que quelques heures... et ce sera le 7ème épisode de la saison 3



Perso, je suis la série toutes les semaines

Euh vous savez qu'avec la tnt on peut regarder une majorité de programme (film, série etc.) en anglais et avec les sous titres en français ?!


Je regarde actuellement nt1 et l'épisode est bien en anglais après être allé avec ma télécommande dans options/multi audio/eng puis j'en ai profilé pour activer les sous titres en appuyant sur sttl.

Edit: là c'est la marche à suivre pour ma tv panasonic, je peux vous dire comment faire sur une philips.

J'ai maté les 2 saisons + les 6 premiers épisodes de la saison 3 en quelques jours...
Je suis pas fan de zombies à la base, alors j'ai regardé par curiosité et maintenant je suis addict.....
Vraiment top cette série!!

moi non plus cest pas trop mon truc a la base, mais il y a un tel suspens et c'est vraiment bien jouer!
je suis fan aussi et j'attend le 7 avec impatience..
tu m'etonne que la serie a fait un carton aux states....

moi aussi j adore

C'est bien mais alors les voix française c'est une catastrophe !

Pour te dire je zappe ou je le mets en VOSTFR, c'était idem hier soir avec Spartacus!

le 7 est dispo

gégé a écrit:le 7 est dispo

Je l'ai regardé hier soir et ... toujours aussi bien, il met bien la tension....

YOANN92 a écrit:

C'est bien mais alors les voix française c'est une catastrophe !

Pour te dire je zappe ou je le mets en VOSTFR, c'était idem hier soir avec Spartacus!

C'est vrai, je suis étonné de la différence de ton entre le rick " américain" et le rick "français".
Beaucoup moins "virile" pour ce dernier.
Je suis pas un adèpte du vostfr, je m'imprègne moins quand il faut prendre du temps à lire le texte ( toujours peur de louper quelque chose visuellement) mais ce n'est pas trop une série à texte et c'est pourquoi ça ne me gène pas dans ce cas...

Episode 8...
Le final de la " demi saison"
Pas de 9 avant février 2013..
Allez, c'est partie!

GUYON21 a écrit:Episode 8...
Le final de la " demi saison"
Pas de 9 avant février 2013..
Allez, c'est partie!

Février bordel je viens de regarder le 8 et je reste sur ma faim, c'est nul cette pause de deux mois

Frapa a écrit:

GUYON21 a écrit:Episode 8...
Le final de la " demi saison"
Pas de 9 avant février 2013..
Allez, c'est partie!

Février bordel je viens de regarder le 8 et je reste sur ma faim, c'est nul cette pause de deux mois

Ouais, rester sur sa faim, c'est le moins que l'on puisse dire!!!!

Oui... j'étais aussi très furieux en entendant cela à la fin du 8e épisode !!!!

Ahhrrrrr 2 mois ! Oh rage ! Oh désespoir !

Saison1 Seulement Je viens de finir la saison 2 pour la 2ème fois

j'ai pécho le 8 je vais me le regarder ...

SsilasS a écrit:Saison1 Seulement Je viens de finir la saison 2 pour la 2ème fois

Non SsilasS, pour la pause après l'épisode 8 on parle de la saison 3.
Enfin d'ici que ça reprenne en février va savoir ce qui ce sera passé ... ils seront peut être tous morts

GUYON21 a écrit:Episode 8...
Le final de la " demi saison"
Pas de 9 avant février 2013..
Allez, c'est partie!

...moi aussi mais bonne nouvelle de 12 épisodes çà va passer à 16 vu le succès!!!

S.Moki a écrit:

GUYON21 a écrit:Episode 8...
Le final de la " demi saison"
Pas de 9 avant février 2013..
Allez, c'est partie!

...moi aussi mais bonne nouvelle de 12 épisodes çà va passer à 16 vu le succès!!!

tu m'etonne vu le succes , il doivent les faire au fur et a mesure

Autant la saison 1 est super, autant la saison 2 se traine !!! J'en suis à l'épisode 4 et çà cause çà cause, çà se voit qu'ils ont revu le budget à la baisse.

Salut !! tu va aimai la saison 2 je ne me fait pas de shushi

darkexos a écrit:Salut !! tu va aimai la saison 2 je ne me fait pas de shushi

Ben en fait non. Ca se voit que le studio a reduit le budget pour la saison 2. Toute la serie se passe ds un meme lieu et ca bouge pas des masses. J'avais l'impression de regarder "Plus belle la vie" mais avec de temps en temps des zombies pour que tu confondes pas. Il se passe quasiment rien. Avec des persos qui s'apitoient sur eux memes. J'ai compris que le theme de cette saison est "peut on garder une part d'humanite lorsque la civilisation a disparu" avec Dale le vieux qui fait office de bonne conscience pour le groupe. D'ailleurs je trouve qu'il est limite bisounours.

Le seul du groupe qui a encore un peu de jugeotte ds le groupe reste Glenn, voire Daryl qui est le survivaliste du groupe. Sinon les autres on avait envie de leur mettre des gifles, meme Rick qui du statut du chef est passe a celui de pussy, a hesiter comme une fillette a chaque fois.

Bref, j'espere que la saison 3 est plus pechue.

La saison 3 est plus riche en action, même si, à mon goût, la saison 2 est excellente mais c'est vrai plus axée " psychologique" et vie en communauté.

I love French fries a écrit:

darkexos a écrit:Salut !! tu va aimai la saison 2 je ne me fait pas de shushi

Ben en fait non. Ca se voit que le studio a reduit le budget pour la saison 2. Toute la serie se passe ds un meme lieu et ca bouge pas des masses. J'avais l'impression de regarder "Plus belle la vie" mais avec de temps en temps des zombies pour que tu confondes pas. Il se passe quasiment rien. Avec des persos qui s'apitoient sur eux memes. J'ai compris que le theme de cette saison est "peut on garder une part d'humanite lorsque la civilisation a disparu" avec Dale le vieux qui fait office de bonne conscience pour le groupe. D'ailleurs je trouve qu'il est limite bisounours.

Le seul du groupe qui a encore un peu de jugeotte ds le groupe reste Glenn, voire Daryl qui est le survivaliste du groupe. Sinon les autres on avait envie de leur mettre des gifles, meme Rick qui du statut du chef est passe a celui de pussy, a hesiter comme une fillette a chaque fois.

Bref, j'espere que la saison 3 est plus pechue.

le dale dans la saison 2 me faisais penser a un vieux socialo post soixantuitard!
heureusement qu'ils l'on buté!, ca respire un peu plus dans la saison 3

Bon c'est officiel. AMC a donné le feu vert pour une saison 4.

Bouhouhouhou

Je sais que cela n'a rien à voir avec "Walking dead". Mais je viens de voir le dernier épisode de "Merlin" saison 5.

Bouhouhou... Non seulement c'est triste... Mais en plus, il n'y a pas de saison 6

la saison 3 redemarre le 10 Fevrier aux USA, par contre le producteur executif quitte le show, ca sent pas bon. Une baisse de qualite a venir ds la serie ?