Balance RCBS 505 - notice en Français

Bonjour,

Je recherche une notice en Français pour la balance RCBS 5.0.5.

J'avoue que mon niveau d'anglais est un peu juste et j'ai un peu la flegme de recopier tout ça dans "Google translate" 

Merci d'avance

As tu trouvè ton bonheur
ou veut tu que je deplace ton post dans petites annonces ?

Gilou a écrit:As tu trouvè ton bonheur
ou veut tu que je déplace ton post dans petites annonces ?

Merci Gilou,
J'ai trouvé .(je l'avais oublié cette demande:oops: )

C'est quand même assez simple au final, même avec la notice d'origine.
Maintenant j'ai tout ce qu'il faut pour me lancer dans le rechargement. (j'ai commencé d'ailleurs)

Au passage, un grand merci à tous ceux qui m'ont renseigné sur le sujet.

Pour être optimale , ces balances nécessitent l'achat des lamelles de pesées fraction du gramme : on contôle ainsi si les curseurs sont bien ds leur encoche et duplique les pesées lors des changements
Sinon , c'est la cata assurée !

lu1900 a écrit:Pour être optimale , ces balances nécessitent l'achat des lamelles de pesées fraction du gramme : on contôle ainsi si les curseurs sont bien ds leur encoche et duplique les pesées lors des changements
Sinon , c'est la cata assurée !

Merci pour l'info,
je reconnais qu'avec mes gros doigts, c'est pas évident. Faut pas être nerveux.

On les trouve ou ces lamelles étalons ?

Édit : Après réflexion, je ne comprend pas trop le besoin de poids étalon pour une balance à fléau.
Si, à vide, elle est sur le 0 et si les contre poids sont bien dans les encoches (visibles à l’œil nu), en principe elle doit fournir la juste valeur ?
Le réglage du zéro se fait par le pied avant qui est réglable en hauteur..
Si la mesure est fausse cela veut dire que les masses des curseurs sont fausses ou les encoches pas à leurs place ???

Bonjour Gaby,
je possède aussi une balance RCBS 505 et je serai intéressé à avoir une copie de ton manuel en français. Fais moi savoir si c'est possible, merci.

Franzou a écrit:Bonjour Gaby,
je possède aussi une balance RCBS 505 et je serai intéressé à avoir une copie de ton manuel en français. Fais moi savoir si c'est possible, merci.

Houlà, ça date tout ça  

Il n'y a pas de manuel en Français mais ce n'est pas grave, elle est simple à utiliser :
Si tu ne sais pas trop, je peux mettre une photo ou deux avec explications.

Bon, aller, un petit tuto. (Il doit bien déjà exister ailleurs mais j'ai la flegme de chercher. )  

1- Etalonnage de la balance avant toute utilisation;
La balance doit être sur un support horizontal; (c'est mieux); astuce : récupérer des "bulles" sur de vieux niveaux à bulle)
[je me suis un peu amusé avec des pieds réglables et mes niveaux ... c'est pas trop critique puisque, physiquement, ce type de balance fonctionne par gravité pure.
si le bras est horizontal à l'étalonnage puis à la pesée, la mesure est forcément bonne; sauf à avoir un devers trop important qui ferait que le couteau qui sert de pivot force d'un côté ou l"autre]
Le réglage se fait en tournant le pied blanc devant la balance, dans un sens ou dans l'autre. le bras doit être en face du 0.
" />

2- La pesée
Remettre en coïncidence la pointe du bras et le 0 et déplaçant successivement les contre poids (de la gauche vers la droite)
le plus gros, à gauche = les dizaines de grains; la lamelle suivante = les grains; la dernière à droite = les dixièmes de grains
" />

Pesée correcte :
" />

Lecture du résultat :
" />

La charge pèse 53.5 gr (50gr+3gr+0.5gr)

Et voilà, c'est tout simple.

On peut même, si l'on veut vérifier sa balance, faire quelques charges tests (avec du sable par exemple) et les porter à la pharmacie pour les faire vérifier.

AAAAAAAAAAAAAAAh superbe exposé, je te remercie bien volontiers! Je venais d'acquérir cette balance RCBS 505 et je butais bêtement sur le mode d'emploi. Je ne suis pas familier de ce genre d'outil!

De rien,
surtout faire attention à bien positionner les contres poids dans les creux en "V".
il est très facile de les poser au milieu, entre deux graduations.

Voila pourquoi j"ai toujours conseillé fortement les poids lamelle quantiéme du gramme pour vérif chaque mesure de poids choisie sur la balance !!
Tu veux 0,27 gr :tu positionnes tes curseurs sur ce poids, tu met 0,27gr de lamelle et cela doit être equilibré .bin souvent pas le cas , faut tapoter un peu les curseurs pour que bien en place

Bonjour,
j'ai un pb qui subsiste, je n'arrive pas à faire la tare à vide, autrement qu'en jouant sur les 1/10e de grain. Pour avoir le zéro comme sur ta première photo "étalonnage", il faut que je positionne sur 6/10e de grains. Donc quand je mets un poids de poudre sur le plateau, combien dois-je lire: soit lecture directe ou bien dois-je soustraire mes 6/10e de tare?
J'ai eu beau désassembler et nettoyer à fond la balance (qui est neuve), la tare est toujours constante sur 6/10e. J'ai pensé à "tricher un peu" en enlevant de la matière au plateau, mais c'est du bricolage que je veux éviter.

Edit et supprimé car concerne l'étalonnage de la balance ==> voir intervenant suivant  

Franzou a écrit:Bonjour,
j'ai un pb qui subsiste, je n'arrive pas à faire la tare à vide, autrement qu'en jouant sur les 1/10e de grain. Pour avoir le zéro comme sur ta première photo "étalonnage", il faut que je positionne sur 6/10e de grains. Donc quand je mets un poids de poudre sur le plateau, combien dois-je lire: soit lecture directe ou bien dois-je soustraire mes 6/10e de tare?
J'ai eu beau désassembler et nettoyer à fond la balance (qui est neuve), la tare est toujours constante sur 6/10e. J'ai pensé à "tricher un peu" en enlevant de la matière au plateau, mais c'est du bricolage que je veux éviter.

tu as un vis de reglage de zero sur la gauche de la balance. le "pied" se visse ou se devisse pour faire ton zero.
et tu dois refaire le zero a chaque fois que ta balance est deplacée.
j'ai une lyman ca fonctionne sur le meme principe.

Comme dit Korrigan, c'est le pied que l'on visse ou dévisse.
Si tu n'y arrives pas, sous réserve que la balance soit dans une position la plus horizontale possible, c'est que tu as un gros problème..
Là, tu peux jouer sur le contre poids qui se trouve dans le réceptacle attaché au balancier qui supporte la coupelle de pesage.
Il y a une petite bille (je crois, j'ai pas démonté) à l'intérieur.
Tu dévisse la vis pour y avoir accès.
Tu remplaces ou rajoutes quelques grains de sable (par exemple) et tu testes.

edit : C'est bête à dire mais la mise à zéro doit se faire avec les coupelles en place ... sinon, tu n'est pas près d'y arriver ...

Merci pour les infos. C'était vraiment idiot de ma part, mais le pied blanc à gauche était complètement bloqué et comme je ne voulais pas forcer, je n'arrivais pas à faire le zéro. Maintenant c'est bon. Merci beaucoup !