Hymne national Corse.
+4
bardiana
Jojo.
christman
houtlaw42
8 participants
Page 1 sur 1
Hymne national Corse.
par houtlaw42 Sam 30 Nov 2013 - 19:06
Ma petite contribution de fin d'année,çà sera vite Noel,pour remercier le forum,et tous mes amis Corses....Voilà....
Dio vi salvi Regina
E Madre universale
Per cui favor si sale
Al paradisio.
Per cui favor si sale
A paradisio.
Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati,
unica speme.
Di tutti i tribolati,
unica speme.
Voi dei nemici nostri
A noi date viltoria
E poi l'eterna gloria
In paradisio.
E poi l'eterna gloria
In paradisio.......................
...................
Dio vi salvi Regina
E Madre universale
Per cui favor si sale
Al paradisio.
Per cui favor si sale
A paradisio.
Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati,
unica speme.
Di tutti i tribolati,
unica speme.
Voi dei nemici nostri
A noi date viltoria
E poi l'eterna gloria
In paradisio.
E poi l'eterna gloria
In paradisio.......................
................... 
houtlaw42- sergeant-major
- Nombre de messages : 233
Age : 69
Localisation : rhône/alpe
Date d'inscription : 11/09/2013
Re: Hymne national Corse.
par christman Sam 30 Nov 2013 - 19:27
Traduction STP...................
christ.
christ.
christman- modo
- Nombre de messages : 18202
Age : 59
Date d'inscription : 01/11/2009
Re: Hymne national Corse.
par Jojo. Sam 30 Nov 2013 - 19:56
C'est beau !! Rien compris mais c'est beau ! 
Jojo.- hors classe
- Nombre de messages : 9578
Age : 65
Localisation : Alès.
Emploi : Terrassier,au repos.
Loisirs : PN,moto,les potes,bouffes...
Date d'inscription : 21/03/2012 -
Re: Hymne national Corse.
par bardiana Dim 1 Déc 2013 - 13:08
allez je traduis pour les pinzutti !
dieu vous garde reine
et mere eternelle
dont la faveur fait gagner
le paradis
vous etes joie et sourires
pour tous les malheureux
et tous les inconsolables
unique espoir
sur nos ennemis
donnez nous la victoire
et puis la gloire eternelle
au paradis
dieu vous garde reine
et mere eternelle
dont la faveur fait gagner
le paradis
vous etes joie et sourires
pour tous les malheureux
et tous les inconsolables
unique espoir
sur nos ennemis
donnez nous la victoire
et puis la gloire eternelle
au paradis
bardiana- hors classe
- Nombre de messages : 6316
Age : 59
Localisation : vallee du fango
Emploi : mari de fonctionnaire,fainant,bon a rien
Loisirs : couture , dentelle bretonne ,menage vaisselle
Date d'inscription : 15/09/2010
Re: Hymne national Corse.
par Lavandou 357 Dim 1 Déc 2013 - 13:46
Je ne rate jamais quand je viens chez eux, la soirée à l'église. Ben oui je ne suis qu'un invité sur la terre de mon épouse. Cette hymne m'irisse à chaque fois les poils et les trippes. Vivement Noel !!! lol
C'est pour moi la plus belle version
https://www.youtube.com/watch?v=ky8jw47_voA
C'est pour moi la plus belle version
https://www.youtube.com/watch?v=ky8jw47_voA
Lavandou 357- general
- Nombre de messages : 2136
Age : 66
Localisation : 2B/ Erbalunga
Emploi : retraité
Loisirs : Avec mon double " Calibre 2b"
Date d'inscription : 14/11/2012
christman- modo
- Nombre de messages : 18202
Age : 59
Date d'inscription : 01/11/2009
Re: Hymne national Corse.
par JohnnyBoy Dim 1 Déc 2013 - 14:48
Et pourquoi pas un petit "Diu" par canta?
JohnnyBoy- lieutenant-general
- Nombre de messages : 1736
Age : 34
Localisation : Elsass
Emploi : Chef de sa meute
Loisirs : Vraiment?
Date d'inscription : 27/04/2012
Re: Hymne national Corse.
par LEICACECILIA Dim 1 Déc 2013 - 15:54
m'irrisse ! PTDR !Lavandou 357 a écrit:Je ne rate jamais quand je viens chez eux, la soirée à l'église. Ben oui je ne suis qu'un invité sur la terre de mon épouse. Cette hymne m'irisse à chaque fois les poils et les trippes. Vivement Noel !!! lol
C'est pour moi la plus belle version
https://www.youtube.com/watch?v=ky8jw47_voA
C'est un mélange de "m'irrite" et de "me hérisse" ?
Ou bien tu commences à apprendre le corse
pour t'y installer un jour ?
Alors apprends ces mots :
Hérisser : inzirì, inzirrì, inzribì, inzirbisce
Sacré pinz !
Dernière édition par LEICACECILIA le Dim 1 Déc 2013 - 21:17, édité 1 fois
LEICACECILIA- " Prix Vénérable d'OR 2012 "
- Nombre de messages : 10604
Age : 72
Localisation : Marseille
Loisirs : UNPACT # 135
Date d'inscription : 03/12/2009
U CUNIGLIU- hors classe
- Nombre de messages : 3748
Age : 52
Date d'inscription : 09/05/2011
Re: Hymne national Corse.
par bardiana Dim 1 Déc 2013 - 19:56
heu t a ressucité ? je te croyais disparu in eternam !U CUNIGLIU a écrit:
bardiana- hors classe
- Nombre de messages : 6316
Age : 59
Localisation : vallee du fango
Emploi : mari de fonctionnaire,fainant,bon a rien
Loisirs : couture , dentelle bretonne ,menage vaisselle
Date d'inscription : 15/09/2010
Re: Hymne national Corse.
par U CUNIGLIU Dim 1 Déc 2013 - 21:08
Ne gâche pas ce moment s'il te plait !!!!!
Oui c'est vrai, nous ne nous sommes pas eu au téléphone aujourd'hui !!!
Oui c'est vrai, nous ne nous sommes pas eu au téléphone aujourd'hui !!!
U CUNIGLIU- hors classe
- Nombre de messages : 3748
Age : 52
Date d'inscription : 09/05/2011
Re: Hymne national Corse.
par bardiana Lun 2 Déc 2013 - 19:46
quel moment?U CUNIGLIU a écrit:Ne gâche pas ce moment s'il te plait !!!!!
Oui c'est vrai, nous ne nous sommes pas eu au téléphone aujourd'hui !!!
you tub est payant chez toi? tu peux pas regarder quand tu veux? ca craint sans dec!!
bardiana- hors classe
- Nombre de messages : 6316
Age : 59
Localisation : vallee du fango
Emploi : mari de fonctionnaire,fainant,bon a rien
Loisirs : couture , dentelle bretonne ,menage vaisselle
Date d'inscription : 15/09/2010
Sujets similaires» FR3 CORSE emission cunfrunti sur les armes en corse
» circuit national TAR
» Lords of war sur National Gegraphic
» circuit national TAR 2014
» Vidéo Lee Loadmaster Tir National
» circuit national TAR
» Lords of war sur National Gegraphic
» circuit national TAR 2014
» Vidéo Lee Loadmaster Tir National
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum