Lorrains expatriés, pour ne pas oublier vos origines
3 participants
Page 1 sur 1
Lorrains expatriés, pour ne pas oublier vos origines
Si tu dis « Mooonnn » chaque fois que tu es surpris,
Si tu dis « Ouille » quand tu te fais mal,
Si tu mets un article devant le prénom des gens ( LA Marie-Jeanne)
Si tu fermes la lumière, tu éteins le robinet,
Si tu fais des flots à tes lacets,
Si tu toques à la porte et que tu clenches pour savoir si c’est ouvert,
Si tu as rendez-vous au Point central,
Si ça schlingue dans les WC publics,
Si tu demandes « Comment qu’c’est ? » au lieu de « comment vas-tu ? »
Si tu connais quelqu’un de nareux ou si tu l’es toi-même,
Si tu appel tes copains « Gros »,
Si tu mets tes courses dans un cornet en plastique,
Si tu cheules et que t’es chouèche,
Si quelqu’un te demande « Mais qu’est-ce que t’broyes ? »
Si tu aimes les endroits clarteux,
Si tu parles de chanlattes au lieu de gouttières,
Si tu prononces les A et les O comme s’ils avaient trois accents circonflexes,
Si tu mets tes confitures en verrines,
Si tu vas raouer,
Si tu vas voir le défilé de Saint Nicolas,
Si tu as encore ton chauffage allumé au mois de mai
Ou si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°
ALORS TU VIENS DE CETTE BELLE REGION QU’ON APPELLE LA LORRAINE
Traduction du vocabulaire Lorrain : http://gmarchal.free.fr/Patois%20Lorrain.htm
Si tu dis « Ouille » quand tu te fais mal,
Si tu mets un article devant le prénom des gens ( LA Marie-Jeanne)
Si tu fermes la lumière, tu éteins le robinet,
Si tu fais des flots à tes lacets,
Si tu toques à la porte et que tu clenches pour savoir si c’est ouvert,
Si tu as rendez-vous au Point central,
Si ça schlingue dans les WC publics,
Si tu demandes « Comment qu’c’est ? » au lieu de « comment vas-tu ? »
Si tu connais quelqu’un de nareux ou si tu l’es toi-même,
Si tu appel tes copains « Gros »,
Si tu mets tes courses dans un cornet en plastique,
Si tu cheules et que t’es chouèche,
Si quelqu’un te demande « Mais qu’est-ce que t’broyes ? »
Si tu aimes les endroits clarteux,
Si tu parles de chanlattes au lieu de gouttières,
Si tu prononces les A et les O comme s’ils avaient trois accents circonflexes,
Si tu mets tes confitures en verrines,
Si tu vas raouer,
Si tu vas voir le défilé de Saint Nicolas,
Si tu as encore ton chauffage allumé au mois de mai
Ou si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°
ALORS TU VIENS DE CETTE BELLE REGION QU’ON APPELLE LA LORRAINE
Traduction du vocabulaire Lorrain : http://gmarchal.free.fr/Patois%20Lorrain.htm
Re: Lorrains expatriés, pour ne pas oublier vos origines
et je rajoute si tu écoutes "les amis de ta femme" !
https://www.youtube.com/watch?v=dtu9ccilZrM
https://www.youtube.com/watch?v=dtu9ccilZrM
supercureuil- sergeant-major
- Nombre de messages : 229
Age : 42
Localisation : 95
Date d'inscription : 25/03/2009
Re: Lorrains expatriés, pour ne pas oublier vos origines
Merci supercureuil
Au fait ils sont où les Lorrains du forum ?
Au fait ils sont où les Lorrains du forum ?
Re: Lorrains expatriés, pour ne pas oublier vos origines
En parlant de Lorraine j'étais en vacances pile-poil là où les trains passent de la gauche à la droite => un peu à l'Est de Sarreboug.
Philippe-du-75013- second lieutnant
- Nombre de messages : 342
Age : 68
Localisation : Bugarach
Emploi : Gardien de jour en boîte de nuit
Loisirs : vélo: restaurer et rouler avec
Date d'inscription : 12/09/2011
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|