Magpul Dynamics The Art of the Tactical Carbine Vol. 2 First

Connaissez-vous ce DVD ?

Est 'il disponible en version française ?

D'avance merci.

1-Oui

2-Non

De rien 

Merci Mack,

Dans ma To-Do List, il y a l'idée de faire des sous-titres pour toute la collection Magpul, histoire de la mettre à dispo des frenchy...

Mais c'est pas pour tout de suite (lourde tâche, surtout à faire tout seul !)

Je pense le commander quand même.

Je le regarderai plusieurs fois, je finirai par tout assimiler.

Dans ce cas là, commence par le Vol 1 de "The Art Of The Tactical Carbine"

Et surtout par "The Art Of The Dynamic Handgun"

Et je suis sûr qu'en cherchant bien tu les trouveras en streaming, ce qui t'évitera de les commander...

bonne idée altern

si tu trouves le fichier sub en vo, je veux bien t'aider a traduire une partie.

par contre si je comprend l’anglais il y a toujours des mots que je zappe (surtout qu'ils n'ont pas un anglais sheakspearie) donc je préfère travailler à partir d'un fichier texte.

Rien trouvé comme fichier VO.

J'ai vu que sur France-Airsoft ils ont eu la même idée, mais apparememnt rien n'a été fait.

A voir si sur les DVD/Blu-ray les sub VO existent, et si on peut les extraire pour les traduire.

Oui mais j'ai que les rip.

Normallement les dvd us ont le closecaption us quasi systématiquement , je vais regarder.

A voir.

Impossible de trouver l'info en ligne, et impossible ou quasi de commander les DVD/Bluray en FR...

PAs d'info sur le cc sur la jaquette du dvd, à mon avis, c'est mort.

le vocabulaire est tres basique, rien que les images suffisent la plupart du temps.
j'ai tous les DVD magpul, meme moi je les comprends, c'est dire...

essayez, ils sont facile a trouver.

Les dvd oui, pas les stt.

C'etait plus pour les non anglophones. Personnellement je regarde les film sur popcorntime en vo, donc cela ne me gêne pas.