ogives ?
+10
Sulfat
Luc67000
Arthur67
puma57
Eliott
steveat484
le breton
LA BASTIDE
seth49
Brady Spade
14 participants
Page 1 sur 2 • 1, 2
ogives ?
salut,
le sujet est peut-être mal placé, si c'est le cas les modérateurs pourront le déplacer ou le supprimer
mais pourquoi ?? utilisé le mot "ogive" pour ce qui s'appelle une "balle" ??
est-ce typiquement Français ? a t'on un problème de traduction entre bullet et warhead ?
nous en France, on tire des ogives avec une arme de poing ... on est balèze non ?
le sujet est peut-être mal placé, si c'est le cas les modérateurs pourront le déplacer ou le supprimer
mais pourquoi ?? utilisé le mot "ogive" pour ce qui s'appelle une "balle" ??
est-ce typiquement Français ? a t'on un problème de traduction entre bullet et warhead ?
nous en France, on tire des ogives avec une arme de poing ... on est balèze non ?
Invité- Invité
Re: ogives ?
une ogive c'est d'la balle
Brady Spade- hors classe
- Nombre de messages : 5312
Age : 69
Localisation : au chaud
Date d'inscription : 23/01/2018
Re: ogives ?
Question fondamentale qui ... je pense ne trouvera pas de réponses ou il y en aura 100 différentes
Le français ne fait rien comme les autres !!!
C'était MA réponse et ce n'est que mon avis
Seth49
Le français ne fait rien comme les autres !!!
C'était MA réponse et ce n'est que mon avis
Seth49
Dernière édition par seth49 le Lun 19 Fév 2018 - 12:48, édité 1 fois
seth49- major-general
- Nombre de messages : 1571
Age : 66
Localisation : Dans ma nouvelle pyramide
Emploi : apprenti Pharaon À LA RETRAITE
Loisirs : chasse, tir, lecture et.... Madame
Date d'inscription : 05/01/2014
Re: ogives ?
à l'origine c'est un terme employé en architecture qui désigne les arches de renfort : plafond d'églises
balle de forme ogivale ,ogive nucléaire...
donc ça n'a rien de british
balle de forme ogivale ,ogive nucléaire...
donc ça n'a rien de british
LA BASTIDE- hors classe
- Nombre de messages : 4673
Age : 78
Localisation : atsomnormed
Emploi : ajusteur.règleur .passion des armes
Loisirs : tirs tout azimut
Date d'inscription : 26/11/2013
Re: ogives ?
de plus on s'en fou ogives ou autre ça se perd dans la butte
le breton- colonel
- Nombre de messages : 931
Age : 83
Localisation : le sud
Emploi : retraité
Loisirs : tir, chasse , collection couteaux, radioamateur
Date d'inscription : 11/01/2014
Re: ogives ?
ça la réaction typique d'un mec qui ignorait la réponse ,mais qui demain au bistrot va en mettre plein la vue à ses potes....
LA BASTIDE- hors classe
- Nombre de messages : 4673
Age : 78
Localisation : atsomnormed
Emploi : ajusteur.règleur .passion des armes
Loisirs : tirs tout azimut
Date d'inscription : 26/11/2013
Re: ogives ?
La bastide t'es mal réveillé ou quoi je t'es connu plus sympa, tu trouve pas que cette question est récurrente
le breton- colonel
- Nombre de messages : 931
Age : 83
Localisation : le sud
Emploi : retraité
Loisirs : tir, chasse , collection couteaux, radioamateur
Date d'inscription : 11/01/2014
Re: ogives ?
C'est bien de te posé la question , perso j'essaie d appeler un chat un chat ,
mais c'est vraie que de ce corriger après des années d emploie non approprier des certains thermes du genre de frigo , etc... c'est pas symple.
Mais oui il y a des définitions sur internet pour balles , obus , ogives , bref des projectiles
il restera l etuis ou la douille aussi
mais c'est vraie que de ce corriger après des années d emploie non approprier des certains thermes du genre de frigo , etc... c'est pas symple.
Mais oui il y a des définitions sur internet pour balles , obus , ogives , bref des projectiles
il restera l etuis ou la douille aussi
Re: ogives ?
En plus ce qu'un chasseur appelle bien souvent une "balle", c'est une cartouche
Dans les mauvais usages, on pourrait aussi parler du canon flûté... qui est en fait un canon cannelé (mauvaise traduction du mot anglais "fluted" qui signifie cannelé et pas flûté).
Dans les mauvais usages, on pourrait aussi parler du canon flûté... qui est en fait un canon cannelé (mauvaise traduction du mot anglais "fluted" qui signifie cannelé et pas flûté).
Re: ogives ?
non c'est le café qui était trop fort surement ,et puis je voulais mettre un terme moi aussi à cette définition d 'OGIVE'le breton a écrit:La bastide t'es mal réveillé ou quoi je t'es connu plus sympa, tu trouve pas que cette question est récurrente
LA BASTIDE- hors classe
- Nombre de messages : 4673
Age : 78
Localisation : atsomnormed
Emploi : ajusteur.règleur .passion des armes
Loisirs : tirs tout azimut
Date d'inscription : 26/11/2013
Re: ogives ?
ha bon ça va mieux méfie toi du café ça énerve
le breton- colonel
- Nombre de messages : 931
Age : 83
Localisation : le sud
Emploi : retraité
Loisirs : tir, chasse , collection couteaux, radioamateur
Date d'inscription : 11/01/2014
Re: ogives ?
Bon, en faite c’était plus un coup de gueule qu'une question
mais bref...
quand on voit les armuriers (des professionnelles) qui jonglent entre ogives/balles – balles/ogives...sur leur site internet
peut être vendent ils aussi des roquettes, missiles, torpilles ou encore obus...
que dire de l'amateur d'armes et/ou tireur qui met un point d'honneur à faire respecter l'histoire des armes et des munitions, mais qui appelle une « balle »... une « ogive » bin bon ...ok
enfin... on s'en fou comme certains diront...
le Français ne fait rien comme les autres (n'est ce pas seth49)
d'ailleurs je viens de commander des ogives 44mag 450 grains à charge explosive nucléaire avec déclenchement par contact ….. le rechargement va être.. comment dire...euh délicat
mais bref...
quand on voit les armuriers (des professionnelles) qui jonglent entre ogives/balles – balles/ogives...sur leur site internet
peut être vendent ils aussi des roquettes, missiles, torpilles ou encore obus...
que dire de l'amateur d'armes et/ou tireur qui met un point d'honneur à faire respecter l'histoire des armes et des munitions, mais qui appelle une « balle »... une « ogive » bin bon ...ok
enfin... on s'en fou comme certains diront...
le Français ne fait rien comme les autres (n'est ce pas seth49)
d'ailleurs je viens de commander des ogives 44mag 450 grains à charge explosive nucléaire avec déclenchement par contact ….. le rechargement va être.. comment dire...euh délicat
Invité- Invité
Re: ogives ?
Tu veux quoi comme épitaphe sur ta Pierre tombale ?
"Il s'est trompé d'ogives" ou "il s'est trompé de balle" ??
Seth49
seth49- major-general
- Nombre de messages : 1571
Age : 66
Localisation : Dans ma nouvelle pyramide
Emploi : apprenti Pharaon À LA RETRAITE
Loisirs : chasse, tir, lecture et.... Madame
Date d'inscription : 05/01/2014
Re: ogives ?
avec une ogive on peu dire un trou d'ogive dans le carton, pour balle c'est délicat car on va dire trou de balle.... ,et la tout le monde en a un...
le breton- colonel
- Nombre de messages : 931
Age : 83
Localisation : le sud
Emploi : retraité
Loisirs : tir, chasse , collection couteaux, radioamateur
Date d'inscription : 11/01/2014
Re: ogives ?
Oui mais avec un trou d'ogive en plus tu peux dire que tu en a 2 ...des trous de balle
Bon j'arrête là sinon on va devenir vulgaire
Bon j'arrête là sinon on va devenir vulgaire
Dernière édition par seth49 le Ven 23 Fév 2018 - 17:45, édité 1 fois
seth49- major-general
- Nombre de messages : 1571
Age : 66
Localisation : Dans ma nouvelle pyramide
Emploi : apprenti Pharaon À LA RETRAITE
Loisirs : chasse, tir, lecture et.... Madame
Date d'inscription : 05/01/2014
Re: ogives ?
Ogive ou balle,on s'en fou...
L'important c'est d'envoyer la purée,euh...non la balle,euh...non l'ogive
L'important c'est d'envoyer la purée,euh...non la balle,euh...non l'ogive
puma57- sergeant-major
- Nombre de messages : 296
Age : 62
Localisation : moselle
Date d'inscription : 14/10/2017
Re: ogives ?
iceman1340 a écrit:
quand on voit les armuriers (des professionnelles) qui jonglent entre ogives/balles –:
Ceux qui lisent ( les armuriers ) vont pas forcement apprécier ...
Arthur67- lieutenant-general
- Nombre de messages : 1912
Age : 104
Localisation : Ici et là ...
Date d'inscription : 07/06/2016
Re: ogives ?
Une ogive avant le tir ? Une balle une fois tirée ?
Luc67000- sergeant
- Nombre de messages : 129
Age : 46
Localisation : Strasbourg
Loisirs : Basket, ciné
Date d'inscription : 13/08/2017
Re: ogives ?
Le soucis des armuriers sur leurs sites internet, c'est de faire le choix d'utiliser soit le bon terme, soit celui que les clients potentiels comprennent :
- balle ou ogive ?
- canon cannelé ou flûté ?
- Longuesse ou fût ? (qui sont bien 2 choses différentes)
- ...
Je le sais bien... je bosse encore mes fiches articles
- balle ou ogive ?
- canon cannelé ou flûté ?
- Longuesse ou fût ? (qui sont bien 2 choses différentes)
- ...
Je le sais bien... je bosse encore mes fiches articles
Re: ogives ?
J'ai essayé d'être rigoureux sur les termes, mais force est de constater que si je demande des balles de .308 aux armuriers, ils me sortent des cartouches. Si je demande des ogives, là plus de doute...
Sulfat- hors classe
- Nombre de messages : 6063
Date d'inscription : 30/11/2011
Re: ogives ?
Salut eliott
alors ça va plaire ou pas mais un armurier c'est un artisan, il doit pas faire le choix entre le bon terme ou celui que les clients potentiels comprennent.
C'est son métier, qu'il a choisi, qu'il aime (enfin j’espère)
il doit pouvoir dire : « bonjour monsieur, non je ne vends pas d'ogives mais des balles » ou « ceci est un canon cannelé et non flûté » ou encore « non avec votre doigt vous n’appuyez pas sur la gâchette mais sur la queue de détente » et expliquer...
je trouve que c'est comme ça que tout part en couille dans beaucoup de domaine et qu'on finit par passer pour des branquignols
allez 20h15 c'est L’apéro
alors ça va plaire ou pas mais un armurier c'est un artisan, il doit pas faire le choix entre le bon terme ou celui que les clients potentiels comprennent.
C'est son métier, qu'il a choisi, qu'il aime (enfin j’espère)
il doit pouvoir dire : « bonjour monsieur, non je ne vends pas d'ogives mais des balles » ou « ceci est un canon cannelé et non flûté » ou encore « non avec votre doigt vous n’appuyez pas sur la gâchette mais sur la queue de détente » et expliquer...
je trouve que c'est comme ça que tout part en couille dans beaucoup de domaine et qu'on finit par passer pour des branquignols
allez 20h15 c'est L’apéro
Invité- Invité
Re: ogives ?
Cela me rappelle mon beau père qui va chez un Charcutier (tireur de surcroît) et qui lui commande des VOL au vent , arriver 2 heures avant le dinner il va les cherché et se trouve face au vol au vent et dit mais y a rien dedans ... ah Monsieur avec la garniture cela s appelle des bouché a la Reine ....Vous m avez commander des vol au vent ...
je crois que c'est dans ce sens la car je ne me souviens plus bien des la différence
bref c'est vraie que les mots on tout de même un sens
je crois que c'est dans ce sens la car je ne me souviens plus bien des la différence
bref c'est vraie que les mots on tout de même un sens
Re: ogives ?
Je suis d'accord avec vous, les mots ont un sens et il est bon d'utiliser dans une conversation les termes adéquats.
Sur un site internet, c'est un peu différent car on est pas en échange direct avec le client afin d'expliquer le terme retenu.
Mais promis, je ferai un effort
Sur un site internet, c'est un peu différent car on est pas en échange direct avec le client afin d'expliquer le terme retenu.
Mais promis, je ferai un effort
Re: ogives ?
iceman1340 a écrit:Salut eliott
alors ça va plaire ou pas mais un armurier c'est un artisan, il doit pas faire le choix entre le bon terme ou celui que les clients potentiels comprennent.
C'est son métier, qu'il a choisi, qu'il aime (enfin j’espère)
il doit pouvoir dire : « bonjour monsieur, non je ne vends pas d'ogives mais des balles » ou « ceci est un canon cannelé et non flûté » ou encore « non avec votre doigt vous n’appuyez pas sur la gâchette mais sur la queue de détente » et expliquer...
je trouve que c'est comme ça que tout part en couille dans beaucoup de domaine et qu'on finit par passer pour des branquignols
allez 20h15 c'est L’apéro
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi. Un armurier pour moi c'est un artisan commerçant. Pour faire du commerce faut parler le même langage. Si un armurier par exemple te reprenais à chaque fois que tu utilise un terme dis de tous mais pas forcement exact ça t'agacerait et tu le trouverai hautain et donneur de leçon.
Va chez ton boucher et demande lui une cote de bœuf est-ce qu'il te reprend pour te dire :non ce n'est pas une cote de boeuf mais une cote de vache ? la aussi le terme employé n'est pas exact mais tout le monde se comprend et selon moi c'est bien là l'essentiel.
VENDETTA- sergeant
- Nombre de messages : 113
Age : 44
Localisation : La Rochelle
Date d'inscription : 12/02/2017
Re: ogives ?
Apres Commerçant a le droit d’être pédagogue c'est même un devoir , moi dans mon domaine (je suis dans la literie) j'explique les choses ... les clients en sont ravies
Re: ogives ?
Allez....
une petite dernière,
amateurs d'armes, tireurs qui rechargent ou non, armuriers...
mon post est bien placé en faite dans : Poudres et charges, amorces, étuis, ogives
je pense que les tireurs et armuriers ne diront pas le contraire: le MALFATTI … c'est la BIBLE
ok... et bien, à toutes les personnes qui utilisent le mot « ogive » au lieu de « balle » (ou projectile)
soit vous ne l'avez pas lu, soit il manque la page 17 (dans le n°6), car quand René MALFATTI parle, il dit :
« l'emploi inconsidéré du mot « ogive » pour désigner un projectile est à proscrire absolument »
il utilise aussi les termes « pléonasme » et « absurdité » ...
enfin..
bon, allez je vais arrêter là, j'vais me faire tirer dessus
une petite dernière,
amateurs d'armes, tireurs qui rechargent ou non, armuriers...
mon post est bien placé en faite dans : Poudres et charges, amorces, étuis, ogives
je pense que les tireurs et armuriers ne diront pas le contraire: le MALFATTI … c'est la BIBLE
ok... et bien, à toutes les personnes qui utilisent le mot « ogive » au lieu de « balle » (ou projectile)
soit vous ne l'avez pas lu, soit il manque la page 17 (dans le n°6), car quand René MALFATTI parle, il dit :
« l'emploi inconsidéré du mot « ogive » pour désigner un projectile est à proscrire absolument »
il utilise aussi les termes « pléonasme » et « absurdité » ...
enfin..
bon, allez je vais arrêter là, j'vais me faire tirer dessus
Invité- Invité
Re: ogives ?
ogive c'est lié à la forme, pourquoi le proscrire ?
Certains parlent aussi de "balles" pour parler en fait de cartouches.. en même temps c'est pas totalement faux puisque sur une cartouche il se trouve une "balle" ➔ ex : "j'ai plus de balles"
Balle ça m'évoque quelque chose de rond alors que ogive c'est pointu je préfère perso j'emploi les deux
finalement balles, ogives, boulets, ça reste des pruneaux
Certains parlent aussi de "balles" pour parler en fait de cartouches.. en même temps c'est pas totalement faux puisque sur une cartouche il se trouve une "balle" ➔ ex : "j'ai plus de balles"
Balle ça m'évoque quelque chose de rond alors que ogive c'est pointu je préfère perso j'emploi les deux
finalement balles, ogives, boulets, ça reste des pruneaux
MrKoVeD- colonel
- Nombre de messages : 905
Age : 34
Localisation : Boukistan
Date d'inscription : 06/04/2015
Re: ogives ?
le mot balle définit l'ensemble des projectiles ,après chacune a sa spécificité : RN ,SWC ,WC,
donc commander des ogives RN ,SWC ,WC ou ogivales ....
faut pas s'étonner que les langues étrangères prennent le dessus sur la langue Française......
et bientot.... l'arabe
LA BASTIDE- hors classe
- Nombre de messages : 4673
Age : 78
Localisation : atsomnormed
Emploi : ajusteur.règleur .passion des armes
Loisirs : tirs tout azimut
Date d'inscription : 26/11/2013
Re: ogives ?
La Bastide tu m as tué
bon sinon en anglais Bullet c'est peut être un signe ... et si vous cherchez Ogives (warhead) en anglais vous n allez pas recharger grand chose , non mais blague appart si on peut appeler un chat un chat c'est pas plus mal non ? , même si je fais aussi l erreur c'est pas plus mal , de plus quand je vends des balles j ecris ogives sinon je vends rien ...
bon sinon en anglais Bullet c'est peut être un signe ... et si vous cherchez Ogives (warhead) en anglais vous n allez pas recharger grand chose , non mais blague appart si on peut appeler un chat un chat c'est pas plus mal non ? , même si je fais aussi l erreur c'est pas plus mal , de plus quand je vends des balles j ecris ogives sinon je vends rien ...
Re: ogives ?
c'est vrai que ça n'a pas de sens des ogives ogivales
Après faudrait demander aux spécialistes poudre noire, les balles étant avant "rondes" elle sont devenues coniques / ogivales avec la balle minié (?) le glissement vient peut être de la
bref selon moi les deux devraient être acceptés
Après faudrait demander aux spécialistes poudre noire, les balles étant avant "rondes" elle sont devenues coniques / ogivales avec la balle minié (?) le glissement vient peut être de la
bref selon moi les deux devraient être acceptés
MrKoVeD- colonel
- Nombre de messages : 905
Age : 34
Localisation : Boukistan
Date d'inscription : 06/04/2015
Page 1 sur 2 • 1, 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum