manuel ar15 oberland black label

bonjour
quelqu un aurait il le manuel en francais
merci

http://www.oberlandarms.com/pdf/sonstiges/the_m16a1_rifle_operation_and_preventive_maintenance_1969.pdf

merci mais j ai le manuel mais il est aussi en anglais mais je ne comprend rien et meme avec google la traduction n est pas top

besoin d'un manuel pour une chose aussi simple que le démontage d'une arme réglementaire ??

bon si vraiment il y a besoin :

En suivant les petites images du manuel, ça ne va pas ?
Perso je trouve que c'est un jeu d'enfant

perso je n'ai jamais ouvert un manuel de ma vie et je ne suis pas un bricoleur exceptionnel.

avec vous tous . une arme , c'est simple car aucune piece ne peut se mettre a l'envers ni ailleurs de sa place ..... a par quelques armes ancienne a systéme .... mais , je connai beaucoup de tireurs , j'en ai dans mon club ,qui ne savent pas démonter leurs armes ..... et , chez les chasseurs , n'en parlons pas ......

c'est peut etre méchant ce que je vais dire, mais si tu ne sais pas démonter une arme aussi simple qu'une kalashnikov, un ar15, un 1911, mieux vaudrait ne jamais toucher d'arme