Comprendre une abaque d'arme russe
2 participants
Page 1 sur 1
Comprendre une abaque d'arme russe
Bonjour à tous!
Je dispose d'un SVD (NDM-86) et d'une lunette bielorusse POSP 4-8x42. Le mode d'emploi est traduit du russe dans un anglais qui laisse parfois à désirer. En plus mes connaissances laisser à désirer dans le domaine des mesures utilisées en artilleries et dans le TLD. Je me lance dans le TLD et je voudrais faire un stage pour apprendre. Récupérer des données sur mon arme avec sa lunette est donc important.
J'ai découvert la différence entre les Minutes d'arc (MOA Minute Of ANgle) et les Mil européen (Millième d'angle ou mil angulaire). 1 mil = 0,05625° = 3,375 minutes d'arc = 202,5 secondes d'arc.
L'objet de ce message est de comprendre le tableau suivant et en particulier la seconde ligne : "Angle de visée en min". De quelles minutes s'agit-il ?
La graduation sont les numéros situés sur les molettes des tourelles, en l'occurrence celle de l'élévation. A chaque graduation correspond une position de visée de la mire.
Sur la notice, il est indiqué l'information suivante: "intervalle de division = 3,6 ' soit un décalage de la ligne de visée de 10cm à une distance de 100m, et de 1m à une distance de 1000m. Position intermédiaires entre les divisions =1,8'." . Donc je m'attendais à voir une différence de 3,6 entre chaque graduation. Or , en lisant le tableau on observe une différence de 2,3 ou 2,2. Et là je suis perdu....
Merci au professeur qui aura la patience d'éclairer ma lanterne
Cordialement,
Je dispose d'un SVD (NDM-86) et d'une lunette bielorusse POSP 4-8x42. Le mode d'emploi est traduit du russe dans un anglais qui laisse parfois à désirer. En plus mes connaissances laisser à désirer dans le domaine des mesures utilisées en artilleries et dans le TLD. Je me lance dans le TLD et je voudrais faire un stage pour apprendre. Récupérer des données sur mon arme avec sa lunette est donc important.
J'ai découvert la différence entre les Minutes d'arc (MOA Minute Of ANgle) et les Mil européen (Millième d'angle ou mil angulaire). 1 mil = 0,05625° = 3,375 minutes d'arc = 202,5 secondes d'arc.
L'objet de ce message est de comprendre le tableau suivant et en particulier la seconde ligne : "Angle de visée en min". De quelles minutes s'agit-il ?
graduation | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
Angle de visée en min | 2,2 | 4,5 | 6,7 | 8,9 | 11 | 13,3 | 15,5 | 17,7 | 20 | 22,2 | 24,5 | 26,6 | 28,8 | 31,2 | 33,4 | 35,6 | 37,8 | 40 | 42 | 44,5 |
Décalage de la ligne de visée à 100m, en cm | 6,5 | 13 | 19 | 26 | 32 | 39 | 45 | 52 | 58 | 65 | 71 | 78 | 84 | 91 | 97 | 104 | 110 | 116 | 123 | 130 |
Sur la notice, il est indiqué l'information suivante: "intervalle de division = 3,6 ' soit un décalage de la ligne de visée de 10cm à une distance de 100m, et de 1m à une distance de 1000m. Position intermédiaires entre les divisions =1,8'." . Donc je m'attendais à voir une différence de 3,6 entre chaque graduation. Or , en lisant le tableau on observe une différence de 2,3 ou 2,2. Et là je suis perdu....
Merci au professeur qui aura la patience d'éclairer ma lanterne
Cordialement,
decebal- private first class
- Nombre de messages : 40
Age : 55
Localisation : Issy les Moulineaux
Date d'inscription : 19/02/2015
Re: Comprendre une abaque d'arme russe
Les min. ce sont des minutes d'angle. Un soixantième de degré. La minute d'angle vaut environ 3 cm à 100 m. Aux autres distances c'est proportionnel : 6 cm à 200m, 9 cm à 300m.
Si tu tirais dans le vide de l'espace et en apesanteur, cette règle serait valable jusqu' à l'infini, mais sur terre tu es confronté à la pesanteur qui attire la balle vers le sol et à la résistance de l'air qui freine la balle. C'est pour ça que plus on tire loin plus la correction devient importante.
Si tu affiches la graduation 3, l'angle que fait la ligne de visée avec l'axe du canon est de 6,7 minutes d'angle (abréviation courante dans le jargon du tld = moa ).
Toujours avec cette graduation 3, si tu vises à 100 mètres au lieu de viser à 300 mètres, le prolongement de l'axe du canon au niveau de la cible ne sera pas là où tu vises mais 19 cm plus haut.
Si tu tirais dans le vide de l'espace et en apesanteur, cette règle serait valable jusqu' à l'infini, mais sur terre tu es confronté à la pesanteur qui attire la balle vers le sol et à la résistance de l'air qui freine la balle. C'est pour ça que plus on tire loin plus la correction devient importante.
Si tu affiches la graduation 3, l'angle que fait la ligne de visée avec l'axe du canon est de 6,7 minutes d'angle (abréviation courante dans le jargon du tld = moa ).
Toujours avec cette graduation 3, si tu vises à 100 mètres au lieu de viser à 300 mètres, le prolongement de l'axe du canon au niveau de la cible ne sera pas là où tu vises mais 19 cm plus haut.
Monsieur N.- brigadier-general
- Nombre de messages : 1015
Age : 65
Localisation : Les Invalides
Emploi : Empereur en retraite
Loisirs : La conquête de l'Europe
Date d'inscription : 04/12/2006
Re: Comprendre une abaque d'arme russe
Merci Monsieur N! Un aspect est éclaici : il s'agit donc de minutes d'angles. l'autre question reste obscure. Pourquoi le mode d'emploi précise-t-il que les graduation sont de 3,6 MOA alors que ce n'est pas le cas sur le tableau donné? Voici l'explication originale en anglais :
The flywheel with the round corrections scale is situated on the cylindrical part, at the right side of the sight body. The adjustment line moving directions due to the zero sight estimation are marked at the flywheel screw (the flywheel scales are estimated on zero if the sight estimation is zero). The scale moving to one division conforms to the adjustment line moving on o,1m at the 100m distance, and to 1m at the 1000m distance (value of the scale division – 3,6’). The fixing part, which is situated in the flywheel, makes possible to estimate the intermediate positions among the divisions (corrections through 1,8’).
The flywheel with the round corrections scale is situated on the cylindrical part, at the right side of the sight body. The adjustment line moving directions due to the zero sight estimation are marked at the flywheel screw (the flywheel scales are estimated on zero if the sight estimation is zero). The scale moving to one division conforms to the adjustment line moving on o,1m at the 100m distance, and to 1m at the 1000m distance (value of the scale division – 3,6’). The fixing part, which is situated in the flywheel, makes possible to estimate the intermediate positions among the divisions (corrections through 1,8’).
decebal- private first class
- Nombre de messages : 40
Age : 55
Localisation : Issy les Moulineaux
Date d'inscription : 19/02/2015
Re: Comprendre une abaque d'arme russe
...parce que ton réticule est gradué en millièmes. Un millième vaut environ 3,5 moa.
Le millième est l'angle sous lequel on voit un mètre à la distance de 1 km.
Le millième est l'angle sous lequel on voit un mètre à la distance de 1 km.
Monsieur N.- brigadier-general
- Nombre de messages : 1015
Age : 65
Localisation : Les Invalides
Emploi : Empereur en retraite
Loisirs : La conquête de l'Europe
Date d'inscription : 04/12/2006
decebal- private first class
- Nombre de messages : 40
Age : 55
Localisation : Issy les Moulineaux
Date d'inscription : 19/02/2015
Sujets similaires
» Paramètres pour construire son abaque - Qbal
» Comprendre quelque chose?
» comprendre les codes 7.62x54r
» Les jeunes ne peuvent pas comprendre ......
» Avant de critiquer il faut comprendre
» Comprendre quelque chose?
» comprendre les codes 7.62x54r
» Les jeunes ne peuvent pas comprendre ......
» Avant de critiquer il faut comprendre
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum